ALBCD 028 – Gnothi Seauton – Giovanni Sanguineti Nextrio

 
グノーティ・セアウトン/ジョヴァンニ・サングイネーティ・ネクストリオ

イタリア有数の港湾都市ジェノヴァ出身のベーシスト=ジョヴァンニ・サングイネーティ(’74年生)率いる新ピアノ・トリオ。アルバム・タイトル「汝自身を知れ」は、デルフォイのアポロン神殿の入口に刻まれた古代ギリシアの格言で、新プロジェクトに臨む自らの立脚点を示すもの。繊細なタッチで静かに緊張を高めながら昇華するマリオ・ザーラ(’61年生)のピアノをフィーチャーした、コンテンポラリー・メインストリーム作品。

The exhortation “Conosci te stesso” (know yourself) is an ancient Greek sentence carved in the temple of Apollo in Delphi. Researchers agree, even with some differences, that with this sentence Apollo meant to command man to “recognize his own limits”. Knowing oneself could seem opposite to knowing the world, but these two knowledge can be considered two faces of the same coin: philosophy is man’s outburst towards knowledge. A living contemporary knowledge cannot be in disregard of a mind that knows and of its conditions. For me this sentence not only has the meaning of a question but also that of a statement: know yourself. From here I start a new journey through research based on the conclusion of the previous one. – Giovanni Sanguineti

 
ジャズ批評
ジャズオーディオ・ディスク大賞2016/インストゥルメンタル部門 第5位

#5 on “Jazz Critiques” – Jazz Audio Disc Award 2016 / Instrumental

 
 
App Icon Apple Music

Description

L’esortazione conosci te stesso è una sentenza religiosa Greco antica iscritta nel tempio di Apollo a Delfi.
Sul suo significato gli studiosi, anche se con alcune differenze, concordano sul fatto che con questa sentenza Apollo intimasse agli uomini di «riconoscere la propria limitatezza e finitezza».
Il conoscere se stessi può sembrare in opposizione al conoscere il mondo, ma le due conoscenze possono considerarsi due facce di una sola medaglia: la filosofia è slancio dell’uomo verso il conoscere e una conoscenza viva e attuale non può prescindere dalla mente che conosce e dai suoi condizionamenti.
Per me questa sentenza non ha solo il senso di una domanda ma anche di un’affermazione: conosci te stesso. Da qui nasce un nuovo percorso di ricerca fondato sulle conclusioni di quella precedente. – Giovanni Sanguineti

 

Cat#:

Format: CD, 4 panels paper sleeve mini-LP style / ALBCD-028
Artist: Giovanni Sanguineti Nextrio
Title: Gnothi Seauton
JAN: 4560312310281

Lineup:

Mario Zara (piano)
Giovanni Sanguineti (double bass)
Nicola Stranieri (drums)

Rec data:

Recorded at Zerodieci Studio, Genova, Italy, on April 18, 2016
Recorded, mixed and mastered by Roberto “Robbo” Vigo – www.zerodieci.com
Cover photo by Mario Rota – www.mariorota.com
Studio photos by Roberto “Robbo” Vigo
Executive producer: Satoshi Toyoda – Albore Jazz
Giovanni Sanguineti plays Velvet Strings, mod. Garbo