Import CD – CR300 ‎– African Variations: La ronde des oiseaux – Chérif Soumano & Sébastien Giniaux

Kora Jazz Trioのメンバーであり、また2008年グラミー賞にノミネートされたディー・ディー・ブリッジウォーターのアルバム『レッド・アース』(2007年)にも参加していた、マリ共和国出身のコラの名手、Chérif Soumanoが、仏のギタリスト/チェリスト、Sébastien Giniauxとのデュオで届ける、アフリカ〜バルカン〜クラシック音楽紀行。
仏出身のフラメンコ・シンガーPaloma Pradalが2曲でゲスト参加。

Barcode: 0194397132526 商品コード: cr300 商品カテゴリー: 商品タグ: , ,

説明

Cat#:

LABEL: Cristal Records, France
FORMAT: CD / CR 300
ARTIST: Chérif Soumano & Sébastien Giniaux
TITLE: African Variations: La ronde des oiseaux
EAN: 0194397132526

Lineup:

Sébastien Giniaux (guitar, cello)
Chérif Soumano (kora)
Paloma Pradal (vocals on 3,8)

Rec data:

Tracks

  1. Deux voix deux mesures 04:32
  2. Terre et mère 03:41
  3. Devant toi 03:45
  4. Toubaka 05:41
  5. Guitar Only for Napoli 02:02
  6. Le réveil 03:45
  7. Chanson pour Maël 03:43
  8. La ronde des oiseaux 04:52
  9. Kita 03:00
  10. Désert 03:21
  11. Avec le temps 03:37

Album preview

Notes

Il y a près de 15 ans, Cherif Soumano et Sébastien Giniaux se rencontraient à Bamako. Depuis, leur route
s’est souvent croisée et leur amitié s’est construite autour du dialogue entre leurs cultures, leurs
continents.
Deux voix, deux mesures…
Avec African Variations, projet qu’ils portent sur disque et sur la route depuis 2016, Sébastien et Cherif nous transportent du jazz de Paris au blues du désert, des arabesques de kora au violoncelle virtuose, de la flûte indomptable de Naïssam Jalal sur le précèdent album aux poignantes envolées vocales flamenca de Paloma
Pradal sur ce nouvel opus.

Un point de rencontre entre différentes cultures musicales, mais pas seulement. D’abord parce que Cherif et Sébastien ont des univers musicaux qui débordent largement de leur culture d’origine.

Cherif Soumano, maître de la kora et de la musique malienne, maîtrise à la perfection son instrument atypique, agencé entre cordes, peau, bois et calebasse. Sur scène ou en studio il a su ouvrir son champ musical au contact de Marcus Miller, Roberto Fonseca, Archie Chepp ou Matthieu Chedid.

Sébastien Giniaux, virtuose de la guitare et violoncelliste émérite, après s’être forgé un nom de tout premier plan dans le jazz manouche, à suivi des routes variées aux côtés des plus grands (Bireli Lagrene, Didier Lockwood, Le Taraf de Haidouk, Tony Gatlif etc.) dans le jazz contemporain et les musiques du monde.

Au-delà de l’amitié, leur complicité musicale et leur plaisir à jouer ensemble est éclatant. Le projet African Variations est né de ces contrastes et se poursuit aujourd’hui avec un magnifique deuxième album, enregistré pendant l’été 2019.

Si le disque précédent faisait la part belle aux créations de Cherif Soumano, Sébastien Giniaux lui renvoie la politesse sur celui-ci avec 7 compositions originales. Embrassant les possibilités offertes par le studio, le disque sait s’affranchir du duo en proposant des arrangements audacieux mêlant kora, violoncelle, guitares acoustiques et électriques. Ici, Sébastien énonce les basses d’un blues terrien, là Cherif nous enivre de phrases circulaires et tourbillonnantes.

La chanteuse flamenca Paloma Pradal les rejoint sur 2 pépites : Devant Toi et La Ronde des Oiseaux; textes évocateurs, envolées vocales puissantes, palmas, difficile de ne pas frissonner à l’écoute de la chanteuse d’origine espagnole.

Enfin, une reprise aussi belle qu’inattendue de Avec le temps vient magistralement conclure ce nouvel
album. Saisissant.

Bio

Sébastien Giniaux (guitar, cello)

Né en 1981, Sébastien Giniaux débute le violoncelle à 6 ans au conservatoire de Bourg-la-reine avec Etienne Cardoze, puis poursuit son apprentissage aux C.N.R de Boulogne et d’Aubervilliers-la Courneuve.
Il rencontre la guitare et les musiques traditionnelles à 18 ans, et apprend l’instrument en autodidacte, avec pour influence première la musique de Django Reinhardt, à laquelle s’ajouteront bientôt les musiques des Balkans, la musique classique, le jazz et les musiques improvisées, et bien d’autres.
Il travaille également avec différentes formations en tant que compositeur, arrangeur et musicien, notamment avec Didier Lockwood, Norig, Selmer #607, Téofilo Chantre, Babx, etc.
Le travail de peintre qu’il poursuit depuis l’enfance l’amène à appréhender les différents supports artistiques comme autant de langages.

Chérif Soumano (kora)

Cherif Soumano joueur de kora par tradition et lignée, originaire de Bamako, accompagne actuellement en tournée Matthieu Chedid (Projet l’Ame au Mali), et Roberto Fonseca.
Avant African Variations, il a participé au projet de Dee Dee Bridgewater qui mêlait jazz et musique malienne.
On l’a également vu aux côtés de Tiken Jah Fakoly, Marcus Miller et il a cofondé le World Kora Trio.
Autant dire qu’il est peut-être le joueur de kora le plus doué de sa génération pour sa capacité à entrer dans le jeu des improvisations et des rencontres musicales.

Paloma Pradal (vocals on 3,8)

Jeune cantaora née à Toulouse, Paloma Pradal étudie la danse flamenca depuis son plus jeune âge et s’initie au chant flamenco sous la double influence de sa mère, la chanteuse gitane Mona Arenas et de son père, le musicien Vicente Pradal.
Elle s’aguerrit au métier de la scène aux côtés de celui-ci en tant que choriste puis soliste dans le récital Vendrá de noche. Elle participe également à l’enregistrement discographique de El Diván del Tamarit et au récital de son frère, le pianiste Rafael Pradal.
Parallèlement à sa formation flamenco, Paloma collabore régulièrement avec des artistes issus d’autres genres musicaux: avec le groupe hiphop français Al’Tarba, avec La Gale, ou encore avec le musicien de jazz Jean-Marc Padovani.